Mallorca 279
8037 Barcelona
Spain

Phone: +34.93.4876667 | Fax: +34.93.4880375
Mail:     msanahuja@laguilar.es

ValiAsr Ave, Front of Park Mellat, Shahid Atefi Street Nr. 42
15815 Tehran
Iran

Fax: +98.21.22053957
Mobile:   +98.913.238 2150   | Mail: amin.taleghani@gmail.com

Phone: +302 10 8078546 | Fax: +302 10 8077911
Mail:  axiotis@otenet.gr

Building 9 Unit 2
Tameside Business Park
Windmill Lane
Denton
M34 3QS
England

Phone: +44.161.3359542 | Mobile: +44.777.4100735
e-mail:   info.colplan@zen.co.uk or johnson.aj@btinternet.com

Via Ugo Foscalo 3
22100 Como
Italy

Phone: +39.031.304600 | Fax: +39.031.304870
Mail:      info@coral-tex.it

Room 301 Riverview Building, 68-19 Chungdam-dong Kangnam-Ku.
Seoul
Korea

Phone: +822 548 8861 | Fax: +822 548 8863
Mail:     cotex@cotex.co.kr

Gerberstrasse 43-49
41748 Viersen
Germany

Phone: +49.2162.12043 | Fax: +49.2162.12045
Mail:      info@cps-gmbh.com

P.O. Box 137
51822 Sandared
Sweden

Phone: +46.33.258771    | Fax: +46.70.5333735
Mobile: +46.70.533 3735 | Mail: henrik.larsson@diazo.se 

Rua Loes Lucas número 204
Bairro Salto do Norte
Cep 89065 780 Blumenau SC
Brasil

Edilson Loes
Phone: +55 47 3323-3345
Mobile: +55 47 9932-1276 | Mail: dlsmontagens@ig.com.br

15, Rue des Fabriques
68470 Husseren-Wesserling
France

Phone:  +33.389.513 801 | Fax: +33.389.513 809
Mobile:  +33.668.513224  | Mail: paul.kuppek@srtdiffusion.com
 

Al-Delaimi Building, Hurriyya Squar-Karrada, P.O. Box 11164
Baghdad
Irak

Phone: +964.1.7787270 | Fax: +964.1.7780309
Mail: yousifalbajary@uruklink.net
 

Jeevan Udyog, 278, Dr. D.N. Road
Mumbai
India

Phone: +91 22 207 6831 | Fax: +91 22 207 5699
Mail:      mumbai@eastern-engineering.com

Carrera 43F No. 17-419 Medellin
76100 Apartado Aereo
Colombia

Phone: +57 4 232 3927     |  Fax: +57 4 232 8274
Mobile: +57 315 589 0000 | Mail: eurotex@une.net.co

Dragovitza Str. Bl. 21 Eing. E. App. 110
1505 Sofia
Bulgaria

Phone:  +359 2 9433735   
Mobile: +359 888 456044 | Mail: wilhelm.vertr@mail.bg

Braoke 22
48691 Vreden
Germany

Phone: +49 2564 34299 | Fax: +49 2564 2322
Mail:     info@gericks.de

Komplek Metro Permata Ruko Blok A2 No. 19
15157 Tangerang
Indonesia

Phone: +62 21 73449010 | Fax: +62 21 7318908
Mobile: +62 816 889795   | Mail: inezken@centrin.net.id

Bureaux 2, Rue 7036 Adresse postal:
B.P. 72 El Menzahl 1004 Tunis
2080 Ariana
Tunesia

Phone: +216 71 6752444 | Fax: +216 71 750725
Mail:     lacote@planet.tn

Saigon Trade Center, Unit 1704, 17th floor,
37 Ton Duc Thang, District 1
Ho Chi Minh City
Vietnam

Phone: +84 8 910 0584   | Fax: +84 8 910 0583
Mobile: +84 903 826 263 | Mail: saigon-illies@hcm.vnn.vn

4th Floor Universale Bldg. Paseo de Roxas/Corner Perea,
Legaspi Village, Makati/Rizal
Metro Manila
Philippines

Phone: +632 817 6611 13 | Fax: +632 174162
Mail:     manila@illies.de 

217 Nan King East Road Sec.3, 8th floor Great China Bldg.
10410 Taipei
Taiwan

Phone: +88622 7132181 5 | Fax: +88622 7121881
Mail:      taipei@illies.de 

Avenida Ejercito Nacional 530-101,

Col onia Palmas Polanco
11560 Mexico City
Mexico

Phone: +52 55 5531 4843  | Fax: +52 55 5255 3656
Mobile: +52 55 1 94 25900 | Mail: s.general@imatex.info

8, Str. Tag El Maaly, Sidi Bishr
Alexandria
Egypt

Phone: +203 86 6236 | Fax: +203 8662 36 

Sociedade Comercial de Maquinas Texteis LDA Apartado 23
Costa do Valado
Aveiro
Portugal

Phone: +351 234 941563 | Fax: +351 234 942081
Mobile: +351 917 584686 | Mail: jvtexteis@mail.telepac.pt

Carr. Querétaro-Tlacote Km. 1.5, Condominio Álamo Casa FF-42, Fracc.Hac. La Gloria
76177 Querétaro
Mexico 

6th floor Semba Central Bldg. 6-8, Hommachi 2-Chome,
Chuoh-Ku, Box 355 541 Osaka
Osaka Central
Japan

Phone: +81 6 62526891 8 | Fax: +81 6 62440616
Mail:     osa-mt@illies.de 

Bongwoo Bldg. 31-7, 1 ka, Changchungdong Choong ku
Seoul
Korea

Phone: +822 276 0501 7 | Fax: +822 272 92 88
Mail:     seoul@illies.de

Rua Getulio Vargas 196, C.P. 135, Edificio Getulio Vargas,
Conjunto 501
Blumenau, Santa Catarina
Brazil

Phone: +55 473 326 7400 | Fax: +55 473 322 7267
Mobile: +55 4799 833153  | Mail: kreibich@kreibich.com.br

Masuunikuja 7
08200 Lohja
Finland

Mobile:   +358 50 536 5504   | Mail: jouko.lainto@lainto.fi

Ul. K. Zetkin 18
220004 Minsk
Belarus

Phone: +375 17 2005314 | Fax: +375 17 2005173
Mail:      michael.tschernobai@infonet.by

Hohenzollernstrasse 24
45128 Essen
Germany

Phone: +49 201 818 2202  |  Fax: +49 201 818 3818
Mail:     elchin.aliyev@manferrostaal.com

Pr. Seifullina, 516 A
480012 Almaty
Kazakhstan

Phone: +7 3272 509273  |  Fax: +7 3272 501003
Mail:     valeri.issaksade@man-fs.kz

Gedimino str. 47 (rooms 401-402)
44242 Kaunas
Lithuania

Phone: +370 37 200924  |  Fax: +370 37 209324
Mail:     algirdas.milasauskas@manferrostaal.com

Ul. Kulnewa 3
121170 Moskau
Russia

Phone: +7 495 1487489   | Fax: +7 495 2583673
Mobile: +7 902 682 71 06 | Mail: alexander.bondarew@manferrostaal.com 

Prospekt Peremogi 38
3057 Kiew
Ukraine

Phone: +380 44 456 38 45  |  Fax: +380 44 456 63 61
Mail:      nikolaj.gavrilov@manferrostaal.com

1-Tor Mirokilova Kuchasi 9
700070 Taschkent
Uzbekistan

Phone: +998 71 3613080 | Fax: +998 71 3613082
Mail:      sultan.muslimov@manferrostaal.com

Dilkusha Centre, 14th Floor, Suit 1402, 28 Dilkusha Com. Area
1000 Dhaka (P.O. Box 239)
Bangladesh

Phone: +80 2 9551476 | Fax: +880 2 9564278
Mail:      mazim@bdmail.net

Rihtim Cad. Izzettin Sok. Polat Ishani No.2 Kat 4, D.53, Kadiköy
34710 Istanbul
Turkey

Phone: +90 216 3386360  |  Fax: +90 216 3386439
Mobile: +90 532 2555526  |  Mail: mengenli@mengenli.biz

km 17.5 Carretera a San Jose Pinula, Empresarial San Jose,
Bodega 8 P.O. 2212
San Jose
Guatemala

Phone: +502 6637 5289 | Fax: +502 6637 5288
Mail:     nativo@guate.net.gt

9 Hapatish St., Magdiel
45106 Hod-Hasharon
Israel

Phone: +972 9 7444700 | Fax: +972 9 7444800
Mail: niv@niv-agencies.com

Liechtensteinstraße 63
1090 Wien
Austria

Phone: +43 1 313560            | Fax: +43 1 3135660
Mobile: + 43 699 131 35 612 | Mail: okw@kuehnen.com

Melnicka 31
25001 Brandsy n.L./Stara Boleslav
Czech Republic

Phone:                +420 326 39 6080         | Fax: +420 326 396165
Mobile:                +420 602 410928          | Mail: okp@kuehnen.com

Nárcisz u. 21
2030 Érd
Hungary

Phone:                +36 309 772 729          | Fax: +43 1 313 56-60
Mail: okb@kuehnen.com

Plac Komuny Paryskiej 5a
90007 Lodz
Poland

Phone: +4842 6328730    | Fax: +4842 6328553
Mobile: +48 601 22 10 55 | Mail: okl@kuehnen.com

Calle 56 (Matheu) 1233
1650 San Martin, Provincia de Buenos Aires
Argentinia

Phone: +54 11 4753 8713 | Fax: +54 11 4713 4642
Mobile: +54 911 4477 9771 | Mail: central@quimaco.com.ar

Las Fresas 4444 of 403
Vitacura/Santiago
Chile

Phone: +56 2 4530104     
Mobile: +56 9 870 1627 | Mail: werkmeister@vtr.net

Arnulf Thaler

Sebastian de Aparicio 2

Villas de San Juan
76800 San Juan del Rio, Queretaro
Mexico

Mobile: + 52 1 55 5437 9170

Skype:  athaler-mexico
Mail:      thaler.mexico@gmail.com

P.O. Box 60111, City Square
0 Nairobi
Kenya

Phone: +254 20 245071 | Fax: +254 20 248628
Mail:     texbev@skyweb.co.ke

7 Ratchawongs Road, Chakawadi, Samphantawongs
10100 Bangkok
Thailand

Phone: +66 2 6232451 | Fax: +66 9 6088090
Mobile: +661 810 0729 | Mail: vsltex@cscoms.com

Ave. El Boqueron No. 4-B, Urb. Sant Elena, Antiguo Cuscatlan
La Libertad
El Salvador

Phone: +503 2278 4188 | Fax: +503 2278 4210
Mobile: +503 7850 3894 | Mail: eric.roshardt@texma.com.sv 

29 Ayyar Street, Al-Rassafi Avenue, Bldg. No.34, 1st floor
Damaskus
Syria

Phone: +963 11 2218626 | Fax: +963 11 2222256
Mail:      kh-samaan@net.sy

ROTASCREEN | MAGNOPRINT | MAGNOROLL | COLARIS
Salesmanager: Hermann Leeb

Ebentaler Strasse 133
9020 Klagenfurt
Austria

Phone: +43.463.3848-413 | Fax: +43.463.319203
Mobile: +43.664.262 19 82 | e-mail: h.leeb@zimmer-austria.com

ROTASCREEN | MAGNOPRINT | MAGNOROLL | COLARIS
Salesmanager: Horst Ros

Ebentaler Strasse 133
9020 Klagenfurt
Austria

Phone: +43.463.3848-298 | Fax: +43.463.319203
Mobile: +43.664.253 53 70 | e-mail: h.ros@zimmer-austria.com

ROTASCREEN | MAGNOPRINT | MAGNOROLL | COLARIS
Salesmanager: Josef Osl

Eibergstrasse 2-8
6330 Kufstein
Austria

Phone: +43.5372.64893-142 | Fax: +43.5372.64893-185
Mobile: +43.664.921 13 47 | e-mail: j.osl@zimmer-austria.com

165 Zimmer Drive

l-85 Exit 83, Hwy. 110

Cowpens
Spartanburg, S.C. 29330
USA

Phone: +1.864.463 4352 | Fax: +1.864.463 4670
Mobile: +1.864.809 3535 | Mail: office@zimmer-usa.com

Unit 3, 8/F, Kwai Cheong Centre, 40-52 Kwai Cheong Road, Kwai Chung N.T.
Hong Kong
China

Phone: +852 2423 2355 | Fax: +852 2423 2665
Mail:      sales@zimmer-china.com


奥地利齐玛机械中国有限公司
香港葵涌葵昌路42-50号葵昌中心8楼3室
电话: +852 2423 2355 | 传真: +852 2423 2665
电邮: sales@zimmer-china.com 

Room 910 #2 Building, #988 Ping Liang Road
200082 Shanghai
China

Phone: +86 21 5521 5402 | Fax: +86 21 5521 5412
Mail:     sales@zimmer-china.com or zsccsh@gmail.com


上海齐玛机械技术服务有限公司
中国上海市平凉路988号2号楼910室 （200082）
电话: +86 21 5521 5402 | 传真: +86 21 5521 5412
电邮: sales@zimmer-china.com 或 zsccsh@gmail.com